Octubre 2023.
El prestigioso grupo editorial Verbo Divino ha realizado una importante donación a a nuestra biblioteca.
Se trata de la BiBLIA BILINGÜE editada en este año 2023 por Verbo Divino, editorial navarra afincada en Estella con delegaciones en muchos países de América Latina, en EEUU y también en la República Democrática del Congo.
Contiene los 73 libros canónicos en sus lenguas originales y con la traducción española en tres vólumenes, dos para el AT y uno para el NT.
Nos entrega una OBRA EXCEPCIONAL. Una obra Hebreo-Griego y Español auspiciada por la Asociación Bíblica Española que supone un GRAN HITO EN LA EDICIÓN BÍBLICA EN EL ÁMBITO HISPANO, una gran obra que mejora, si cabe, su amplio y reputado catálogo.
Esta biblia bilingue toma como base para el hebreo la Biblia Hebraica Stuttgartensia y para el Griego la Septuaginta (AT) (Rahlfs-Hanhart y el Novum Testamentun Graece (Nestle-Aland).
Es muy importante también de forma local para Miranda de Ebro y para nuestra Fundación, debido a que para la traducción española sus editores han utilizado la tercera edición de la Sagrada Biblia Cantera-Iglesias, la del año 2000.
Muchas gracias por tan preciada donación, que sin duda actualiza y mejora nuestra gran colección de biblias y homenajea y destaca la importancia del hebraísta profesor Cantera Burgos como traductor.
